Lingua: Italiano

Doppiaggio AI: porta il tuo video in un'altra lingua con la stessa voce

Il doppiaggio AI sostituisce il parlato di un video con le stesse parole in un'altra lingua. Il nuovo parlato mantiene la voce di chi parla nell'originale, così la persona sullo schermo ha ancora la sua voce.

In shuut, questa funzione si trova nello strumento audio come «Doppiaggio». È adatta a clip brevi come video di YouTube, post di TikTok o scene di anime che vuoi condividere con chi parla un'altra lingua.

Apri lo strumento su shuut

Modelli per questo uso

ModelloSviluppato daPrezzoPrezzo minimoDurata
ElevenLabs DubbingElevenLabs1 credito al secondo1 credito al secondo1-600 secondi

I prezzi sono in crediti (1 credito = 0,01 USD) e vengono scalati dal tuo saldo shuut a ogni utilizzo. Vedi il prezzo esatto prima di ogni generazione.

Doppiaggio AI in shuut, passo dopo passo

Apri lo strumento audio e scegli «Doppiaggio».

Carica il video di cui vuoi tradurre il parlato.

Scegli la lingua di destinazione dall'elenco.

Decidi se mantenere l'audio di sottofondo, come la musica o i rumori d'ambiente, sotto il nuovo parlato.

Premi «Genera» per ricevere il video doppiato con il parlato nella nuova lingua.

Il modello dietro il doppiaggio AI

Il doppiaggio AI in shuut usa ElevenLabs Dubbing.

Traduce le parole pronunciate e le fa ridire con la voce di chi parla nell'originale, invece di usare una voce narrante generica.

Gestisce video brevi e copre un'ampia gamma di lingue di destinazione.

Il doppiaggio AI ha un prezzo per secondo di video.

Prima di iniziare con il doppiaggio AI

Il doppiaggio AI copia la voce di una persona reale, quindi ti serve il consenso di chi parla nel video che doppi.

Usa una clip breve, perché «Doppiaggio» è pensato per video brevi e non per registrazioni lunghe.

Scegli di mantenere l'audio di sottofondo quando la musica o l'atmosfera sono importanti per la scena.

Verifica se il posto in cui lo pubblichi richiede un'etichetta per i contenuti generati con l'AI.

Come doppiare un video con il doppiaggio AI in shuut

  1. Apri lo strumento audio e seleziona «Doppiaggio».
  2. Carica un video breve che contiene del parlato.
  3. Scegli la lingua in cui vuoi il parlato.
  4. Attiva l'audio di sottofondo se vuoi mantenerlo.
  5. Premi «Genera» e ricevi il video con il parlato doppiato nella voce originale.

Domande frequenti

Come si calcola il prezzo del doppiaggio AI?
«Doppiaggio» ha un prezzo per secondo di video. shuut mostra il prezzo come preventivo prima che tu prema «Genera».
Il parlato doppiato avrà la voce di chi parla nell'originale?
Sì. ElevenLabs Dubbing fa dire il parlato tradotto con la voce di chi parla nell'originale.
In quali lingue si può doppiare un video?
«Doppiaggio» copre un'ampia gamma di lingue e scegli la lingua di destinazione dall'elenco nello strumento audio.
C'è un limite di durata per il doppiaggio AI?
Sì. «Doppiaggio» accetta video brevi, non registrazioni lunghe.
Serve un permesso per doppiare la voce di qualcuno?
Sì. Poiché il doppiaggio AI copia una voce, serve il consenso di chi parla.

Cosa puoi creare

Apri lo strumento su shuut

Aggiornato il 17 novembre 2026

Prima di iniziare

Paghi per risultato, con un preventivo prima di premere «Genera»; gli abbonamenti sono facoltativi.

Scatto animato, Sottotitoli e Cambia proporzioni sono gratis dopo la registrazione.

La sezione 9 dei Termini riguarda l'uso commerciale; l'ambito varia in base al modello e all'accordo, e la verifica di diritti, regole pubblicitarie ed etichette IA spetta a te.

shuut non è affiliato ai creatori dei modelli.

Prezzi · Termini