AI-nasynchronisatie: je video in een andere taal, met dezelfde stem
AI-nasynchronisatie vervangt de spraak in een video door dezelfde woorden in een andere taal. De nieuwe spraak behoudt de stem van de oorspronkelijke spreker, zodat de persoon in beeld nog steeds als zichzelf klinkt.
In shuut zit dit in de geluidstool als “Nasynchronisatie”. Het past bij korte clips zoals YouTube-video’s, TikTok-posts of animescènes die je wilt delen met kijkers die een andere taal spreken.
Modellen hiervoor
| Model | Gemaakt door | Prijs | Laagste prijs | Lengte |
|---|---|---|---|---|
| ElevenLabs Dubbing | ElevenLabs | 1 credit per seconde | 1 credit per seconde | 1-600 seconden |
Prijzen zijn in credits (1 credit = US$ 0,01) en worden per gebruik van je shuut-saldo afgeschreven. Je ziet de exacte prijs vóór elke generatie.
AI-nasynchronisatie in shuut, stap voor stap
Open de geluidstool en kies “Nasynchronisatie”.
Upload de video waarvan je de spraak wilt vertalen.
Kies de doeltaal uit de lijst.
Bepaal of je het achtergrondgeluid, zoals muziek of omgevingsgeluid, onder de nieuwe spraak wilt houden.
Druk op “Genereren” om de nagesynchroniseerde video terug te krijgen, met de spraak in de nieuwe taal.
Het model achter AI-nasynchronisatie
AI-nasynchronisatie in shuut gebruikt ElevenLabs Dubbing.
Het vertaalt de gesproken woorden en spreekt ze opnieuw in met de stem van de oorspronkelijke spreker, in plaats van een standaardvoice-over te gebruiken.
Het werkt met korte video’s en ondersteunt een groot aantal doeltalen.
AI-nasynchronisatie wordt geprijsd per seconde video.
Voordat je begint met AI-nasynchronisatie
AI-nasynchronisatie kopieert de stem van een echt persoon, dus je hebt toestemming nodig van de spreker die je nasynchroniseert.
Houd de clip kort, want “Nasynchronisatie” is gemaakt voor korte video’s en niet voor lange opnames.
Kies ervoor het achtergrondgeluid te houden als de muziek of sfeer belangrijk is voor de scène.
Check of de plek waar je de video plaatst een label voor AI-gegenereerde content vereist.
Zo synchroniseer je een video na met AI-nasynchronisatie in shuut
- Open de geluidstool en selecteer “Nasynchronisatie”.
- Upload een korte video met spraak erin.
- Kies de taal waarin je de spraak wilt hebben.
- Zet achtergrondgeluid aan als je het wilt houden.
- Druk op “Genereren” en ontvang de video met nagesynchroniseerde spraak in de originele stem.
Veelgestelde vragen
- Hoe wordt AI-nasynchronisatie geprijsd?
- “Nasynchronisatie” wordt geprijsd per seconde video. shuut toont de prijs als offerte voordat je op “Genereren” drukt.
- Klinkt de nagesynchroniseerde spraak als de oorspronkelijke spreker?
- Ja. ElevenLabs Dubbing spreekt de vertaalde tekst in met de stem van de oorspronkelijke spreker.
- Naar welke talen kan een video worden nagesynchroniseerd?
- “Nasynchronisatie” ondersteunt een groot aantal talen. Je kiest de doeltaal uit de lijst in de geluidstool.
- Is er een maximale lengte voor AI-nasynchronisatie?
- Ja. “Nasynchronisatie” accepteert korte video’s, geen lange opnames.
- Heb ik toestemming nodig om iemands stem na te synchroniseren?
- Ja. Omdat AI-nasynchronisatie een stem kopieert, is toestemming van de spreker vereist.
Wat je kunt maken
- AI stem: maak van je script een voice-over of dialoog
- AI-muziekgenerator: achtergrondmuziek op basis van een sfeerbeschrijving
Bijgewerkt op 17 november 2026
Voordat je begint
Je betaalt per resultaat, met een prijsopgave voordat je op “Genereren” drukt; abonnementen zijn optioneel.
Bewegingsshot, Ondertitels en Beeldverhouding aanpassen zijn gratis zodra je je registreert.
Artikel 9 van de Voorwaarden gaat over commercieel gebruik; de reikwijdte verschilt per model en overeenkomst, en het controleren van rechten, advertentieregels en AI-labels is jouw verantwoordelijkheid.
shuut is niet gelieerd aan de makers van de modellen.