AI 配音:用同一個聲音,把影片換成其他語言
AI 配音會把影片裡的說話內容,換成另一種語言的相同內容。新的語音保留原說話者的聲音,畫面中的人聽起來還是他自己。
在 shuut,這個功能放在聲音工具裡,名稱是「配音」。適合 YouTube 影片、TikTok 貼文或動畫片段這類短片,方便分享給說其他語言的觀眾。
適合此用途的模型
| 模型 | 開發者 | 價格 | 最低價格 | 長度 |
|---|---|---|---|---|
| ElevenLabs Dubbing | ElevenLabs | 每秒 1 點數 | 每秒 1 點數 | 1-600 秒 |
價格以點數計(1 點數 = US$0.01),每次使用時從你的 shuut 餘額扣除。每次生成前都會先顯示確切價格。
在 shuut 使用 AI 配音的步驟
打開聲音工具,選擇「配音」。
上傳想翻譯說話內容的影片。
從清單中選擇目標語言。
決定要不要在新語音底下保留背景音,例如音樂或環境聲。
按下「生成」,取得換成新語言的配音影片。
AI 配音使用的模型
shuut 的 AI 配音使用 ElevenLabs Dubbing。
它會翻譯說話內容,再用原說話者的聲音重新配音,不會換成制式旁白。
它處理短片,支援的目標語言很多。
AI 配音依影片秒數計價。
開始 AI 配音之前
AI 配音會複製真人的聲音,所以需要取得被配音者的同意。
片段請保持簡短,「配音」是為短片設計,不適合完整長度的錄影。
音樂或環境聲對畫面很重要時,請選擇保留背景音。
確認發布的平台是否需要標示 AI 生成。
如何在 shuut 用 AI 配音替影片配音
- 打開聲音工具,選擇「配音」。
- 上傳一段有說話內容的短片。
- 選擇想要的語音語言。
- 想保留背景音的話,請開啟背景音。
- 按下「生成」,取得用原本聲音配音的影片。
常見問題
- AI 配音怎麼計價?
- 「配音」依影片秒數計價。按下「生成」之前,shuut 會先顯示報價。
- 配音後的語音聽起來會像原說話者嗎?
- 會。ElevenLabs Dubbing 會用原說話者的聲音唸出翻譯後的內容。
- 影片可以配成哪些語言?
- 「配音」支援很多語言,可以在聲音工具的清單中選擇目標語言。
- AI 配音有長度限制嗎?
- 有。「配音」只接受短片,不接受長錄影。
- 替別人的聲音配音需要對方同意嗎?
- 需要。AI 配音會複製聲音,所以必須取得說話者的同意。
可以製作的內容
更新於 2026年11月17日
開始之前
按結果付費,按下「生成」前會先顯示報價;訂閱可自由選擇。
動態圖、字幕、更換比例註冊後就能免費使用。
商業使用請見服務條款第 9 條;範圍依模型和協議而不同,權利、廣告規範和 AI 標示需由你自行確認。
shuut 與模型開發商沒有關聯。